[일반] 레이먼드 챈들러 북하우스 거는 도저히 못 읽겠다

[익명(tend0104)]

재밌게 읽었다는 애들한테 경의를 표하고 싶다

번역가 양반도 애썼을테니 내 하고픈 말은 맘속으로만 담아두겠음

문장이 조악해서 읽기 힘들다는 얘기만 할게...

문제는 북하우스 말고는 선택지가 없다는건데

그래서 깔끔하게 챈들러 책 전부 포기함

김진준이 또 챈들러책 번역 안 해주나?

[익명(175.214)]

그치? 좆같더라니까

[보미코(five0141)]

현대문학 단편선도 있긴 한데 전 이쪽이 더 별로...