[일반] 싼 책은 사면 안 됨?

[익명(59.3)]

뉴비라 출판사 언급 되는지 안 되는지 몰라서

초판본 디자인 책 파는 출판사들인데, 재정가로 싸게 나왔더라고...

근데, 갤 보니까. 어느 출판사는 걸러야 한다. 번역이 좀... 

이런 글이나 다른 갤러들 글 보다보면, 세문전 브랜드를 선호하는 거 같더라고.

싸면...좋은 거 같은데, 그렇게 번역이나 책의 질? 이라고 해야하나... 아무튼 선호 하지 않는 이유가 있을까?

[익명(211.235)]

번역, 책의 상태 신경 안쓰고 읽고 버릴 생각이면 사도 됨. 소장할거면 굳이 안사는게 낫다고 봄

[익명(59.3)]

고견 감사합니다.

[익명(screw1248)]

보통은 번역 때문에 까임 - dc App

[익명(59.3)]

잘 알아보고 사야겠네요. 답변 감사합니다.

[익명(211.235)]

번역 좋으면서도 싼 세문집 찾는거면 열린 모노에디션이라는 좋은 선택지도 있음.

[익명(59.3)]

정보 감사합니다.

[익명(211.118)]

근데 솔직히 님이 말하는 데미안, 동물농장 같이 뻔한 책들은 하도 예전부터 번역됐던 거라서 솔직히 못 읽어줄 수준의 쓰레기 번역은 아님 초역, 중역, 과학이나 인문서적의 발번역이 더 큰 문제지

[익명(59.3)]

아, 그런 것 까지는 생각도 못 했어요. 뉴비라 아직 정확하게는 모르겠지만... 책 고르는데 도움 많이 될 것 같습니다. 감사합니다.

[문학소녀(dolphin3623)]

코너스톤 이런 출판사 메이저 문학 읽어봤는데 솔직히 상관없음.

[익명(59.3)]

고견 감사합니다.