[일반] 몽테크리스토,보물섬,지킬 하이드 번역 추천좀

[ㅁㅁ(14.32)]

한국어로 번역 잘된거

[악마의십자가(eagleasas)]

몽테크리스토는 완역 하나밖에 없을 걸? 5권짜리. 나머지 축약본인 걸로 앎.

[익명(106.102)]

몽테크리스토 백작은 오증자 교수 정음사 번역본이 나중에 백암, 민음사 등에서 재출간 됨. 일신서적에서 나온 박수현 번역본은 완역은 밎는데 일어 중역본임(오히려 그래서 더 부드럽게 읽힘)