내가 산 책이 오역이 많거나
역자의 의역, 주석이 너무 많다,
그러면 님들은 어떻게 할거임?
일단 읽고 나중에 도서관에서 원서로 읽거나
다른 출판사 버전으로 여러 권 읽어봐야 되나?
괜히 나무위키 읽고 이상한 생각에 사로잡혀서
흥미 떨어지고 지금 첫 장도 못 펼치고 있음...ㅋㅋㅋ
내가 산 책이 오역이 많거나
역자의 의역, 주석이 너무 많다,
그러면 님들은 어떻게 할거임?
일단 읽고 나중에 도서관에서 원서로 읽거나
다른 출판사 버전으로 여러 권 읽어봐야 되나?
괜히 나무위키 읽고 이상한 생각에 사로잡혀서
흥미 떨어지고 지금 첫 장도 못 펼치고 있음...ㅋㅋㅋ
알라딘에 팔아버리기
팔고 다른 번역으로 사야지
오역있는거 알면 굳이 읽을 필요 없겠죠? 팔고 도서관이나 서점으로 ㄱㄱ
새움 이방인 급만아니면
다른거 사봤자 거기서 거기임 그냥 최신간 하나 고르고 주석만 없으면 쭉 읽어나가는게 나음