[신간📰] [펀딩] 곰브로비치 『6시간 15분 철학 강의』 알라딘 펀딩 중

[익명(rmfwldna)]

곰브로비치 번역본 출간 예정 + 알라딘에서 펀딩 진행 중 (~5/22까지)  -  출간 예정일은 6월 1일.

1차 목표액 100만원 (현재 53만 원)

목표액 달성은 충분해 보임.

그래도 펀딩 모금액은 곰브로비치에 대한 국내 관심도를 보여 주는 지표일 수 있기 때문에 많을수록 좋겠지?

조금이나마 참여를 늘려 보고자 독갤에도 정보 나눔.

아쉬운 점이라면 그의 미번역작 『바카카이』나 『대서양 횡단』, 주요 에세이 작품 『일기』가 아니라 생의 말년에 아내와 지인들 상대로 했던 비공식 철학 강의를 모은 에세이라는 점.

그리고 폴란드어가 아니라 프랑스어 번역본이라는 점이 눈에 띄는데,

곰브로비치는 생의 말년을 프랑스 방스에서 보냈고(묘지도 방스에 있다) 죽기 직전 저 비공식 강의를 진행했던 곳 역시 방스다.

또한 스페인어와 프랑스어에 능통해서 자기 작품의 번역을 주관하기도 했고, 철학서를 읽고 토론하는 데도 아무 문제가 없었다고 한다.

그럼 프랑스어로 강의했을 것이냐. 그건 모르겠는데,

수강생이었던 아내 리타가 프랑스인이었고 이 강의록을 필사한 것도 곰브로비치의 친구이자 강의를 옆에서 청강하기도 했던 도미니크 드 루이기에 원전(최초의 필사본)이 프랑스어였던 건 확실하다. (GPT도 그렇다더라.) 이후 여러 언어로 번역되어 출간됐고 폴란드어도 그중 하나.

그니까 중역본 아님.

당연하지만 엄밀한 철학 논증을 기대하는 독자를 위한 책은 아니다.

하지만 곰브로비치의 팬이라면 그가 얼마나 문학적/철학적 천재이자 독보적인 실존론의 선구자인지 알 거고,

철학에 대해 직접 언명하는 그의 목소리를 들어보고 싶으리라 생각한다.

이하는 책 소개 모음

후원액은 권당 17100원.

후원자 특전으로 원한다면 엽서의 후원자 명단에 본인 이름을 올릴 수 있다. 싫으면 빼도 되고.

대충 관심 성별/연령 보니까 남성층은 연령대가 높을수록 관심이 많았다.

그리고 의외인 게 30대 여성 관심이 꽤 높았다는 점.

망할 2030 남성들은 도통 관심을 보이지 않았다. 개새끼들아.

독갤럼들의 많은 관심 부탁한다.

[익명(180.182)]

코스모스만 읽어봤는데 확 들어갈까

[익명(rmfwldna)]

드루와~

[익명(vkshvksh)]

페르디두르케나 코스모스 읽어보니 ㄹㅇ 들뢰즈가 괜히 빨았던게 아니구나 싶은

[익명(rmfwldna)]

곰빠 특) 천재임

[스터브(starbuck2)]

더 많은 곰브로비치 번역을 내놔라

[익명(rmfwldna)]

일해라 최성은

[독갤용(melt0958)]

벽돌이 아니군

[익명(119.205)]

도서관용 - dc App

[익명(kyunghee9219)]

오 - dc App

[익명(121.132)]

성별 세대 갈라치기 뭐임 자연스럽네