[일반] 시마자키 도손 [동트기 전] 출간

[caswc(caswc)]

[익명(admit7383)]

와 이게 나오네

[익명(182.220)]

이게먼데?

[익명(admit7383)]

파계로 유명한 시마자키 도손의 역사소설이자 도손 최대의 장편소설이야 도손이 자기 아버지를 모티브로 삼은 주인공을 통해 막부 말기부터 메이지 중기까지의 시나노(나가노 현) 향토사를 다룬 역사소설

[익명(182.220)]

오 자세히 설명 고마워 님 왤캐 고수임?

[익명(admit7383)]

고수는 아닌 그냥 아마추어 일반인이고 ^^;; 혹시 이 책 나오려나 싶어서 은근히 관심은 갖고 있었던

[익명(182.220)]

가와바타,미시마,다니자키는 다 읽어봤는데 도손은 읽어본 적이 아예 없어서 ㅋㅋㅋ

[익명(admit7383)]

옛날말로 쓰인 1930년대 소설이라 원서로 지금 읽기엔 좀 까다롭긴 해 동트기 전은 분량도 꽤 커서 나도 원어로 읽는 건 포기했던 상태였어 그리고 저작권 만료된 옛날 작가들 작품들 모아놓은 아오조라문고라는 사이트가 있으니까 옛날 작가들(에도가와 란포, 요시카와 에이지, 다니자키 준이치로까지는 있더라)의 책 읽을 땐 그걸 잘 활용하면 좋아

[익명(182.220)]

님 원서도 읽으심? 대단하네ㅠ

[익명(admit7383)]

그거야 정발본이 없으니까 원서 박치기 시도한건데

[익명(admit7383)]

저건 분량이 감당불가더라고 그래서 포기했던거

[익명(182.220)]

혹시 일문학 원서 머 읽어보셨나요

[익명(admit7383)]

독갤픽 중에선 아쿠타가와, 다자이, 모리 오가이, 미야자와 겐지, 나카지마 아쓰시의 작품들 정도려나요. 한때 역덕이었기에 주로 한국에 정발이 안된 역사소설 작품 위주로 일본소설을 팠고 지금까지 가장 많이 읽은 건 정발 끊긴지 오래된 시바 료타로의 책들입니다. 독갤픽 일본 문학가들에게 관심을 갖게 된 건 그리 오래되지 않아서, 미시마, 가와바타, 다니자키 같은 작가들의 원서 쪽으론 도움을 드릴 수 있을진 모르겠네요

[익명(182.220)]

@ㅇㅇ 역사 소설이면 원서로 읽기 더 어려울 거 같은데 대단하시네요..단순 취미신가요?

[익명(admit7383)]

덕업일치란 게 말만큼 쉬운 게 아니더라고요 ㅎㅎ;; 여기까지만 하겠습니다