[일반] 이쯤되면 한강의 해외 평론도 궁금해지네

[익명(180.182)]

한강 책에 대한 해외 작가들의 한줄평 같은 거 없나 특히 하루키 평론이 젤 궁금함 ㅋㅋ

[익명(221.163)]

상이 전부는 아니겠지만 맨부커상 수상 이후로 해외에서 상이란 상은 다 탔으니까 뭐 ㅋ 데보라라는 번역가가 큰일 한 거지. 어쨌든 이런 작가가 있다고 소개한 셈이니까. 근데 원어민인 우리한테는 장점도 보이는 만큼 단점도 그대로 드러나 보이는 거고

[익명(182.212)]

외국에서는 그냥 상을 누군가 탔다는 정도의 반응임. 한국이 노문상으로 너무 고평가고 애국심으로 과도하게 팔리는편. 외국은 대충 채식주의자, 소년이온다 외에는 거의 무반응.