[신간📰] 한국판 Loeb, 어디까지 왔나 (9편)

[익명(118.217)]

https://gall.dcinside.com/reading/620202 (1편)

https://gall.dcinside.com/reading/621945 (2편)

https://gall.dcinside.com/reading/623977 (3편)

https://gall.dcinside.com/reading/634926 (4편)

https://gall.dcinside.com/reading/645722 (5편)

https://gall.dcinside.com/reading/715800 (6편)

https://gall.dcinside.com/reading/717106 (7편)

https://gall.dcinside.com/reading/718429 (8편)

8편에서 이어짐

LCL 401: Philo, Questions on Exodus

필론(B.C. 20-?)의 저술 (X)

(필론의 저술은 현재 번역이 진행되고 있음(알렉산드리아의 필론 작품집))

LCL 402: Caesar, Alexandrian War. African War. Spanish War

카이사르(B.C. 100-44), <알렉산드리아 전쟁기> <아프리카 전쟁기> <스페인 전쟁기> (X)

LCL 403: Cicero, Rhetorica ad Herennium

키케로(B.C. 106-43), <헤렌니우스에게 보내는 수사학> (X)

LCL 404: Livy, Julius Obsequens, History of Rome, Volume XIV

리비우스(B.C. 60?-15?), <로마사> (14) (-)

(전 14권; 1~13권은 114, 133, 172, 191, 233, 355, 367, 381, 295, 301, 313, 332, 396번으로)

(이 책에는 전체 색인 등이 실려 있는 것 같음. 그래서 논외로 처리함)

LCL 405: Plutarch, Moral1ia, Volume VII

LCL 424: Plutarch, Moral1ia, Volume VIII

LCL 425: Plutarch, Moral1ia, Volume IX

LCL 426: Plutarch, Moral1ia, Volume XI

LCL 406: Plutarch, Moral1ia, Volume XII

LCL 427: Plutarch, Moral1ia, Volume XIII: Part 1

LCL 428: Plutarch, Moral1ia, Volume XIV

LCL 429: Plutarch, Moral1ia, Volume XV

플루타르코스(A.D. 45?-120?), <모랄리아> (7, 8, 9, 11, 12, 13-1, 14, 15) (X)

(전 16권; 1~6권은 197, 222, 245, 305, 306, 337번으로, 10권은 321번으로, 13-2권은 470번으로, 16권은 499번으로)

(<모랄리아>는 전체 열몇 권 가운데 첫째 권, 셋째 권, 넷째 권이 번역되어 있음)

※ <모랄리아> 전 16권 중 후반부 9권 세부

LCL 424: Plutarch, Moral1ia, Volume VIII

- Table-Talk, Books 1-6 (식탁 담화)

LCL 425: Plutarch, Moral1ia, Volume IX

- Table-Talk, Books 7-9. Dialogue on Love (사랑에 관한 대화)

LCL 321: Plutarch, Moral1ia, Volume X

- Love Stories. (사랑 이야기들)

- That a Philosopher Ought to Converse Especially With Men in Power. (철학자는 권력자와 대화해야 한다)

- To an Uneducated Ruler. (무학의 통치자에게)

- Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs. (노인이 공무에 종사해야 하는가)

- Precepts of Statecraft. (정치의 교훈)

- On Monarchy, Democracy, and Oligarchy. (군주정, 민주정, 과두정에 관하여)

- That We Ought Not to Borrow. (돈을 빌리지 말아야 하는 이유)

- Lives of the Ten Orators. (열 명의 연설가의 생애)

- Summary of a Comparison Between Aristophanes and Menander (아리스토파네스와 메난드로스 비교)

LCL 426: Plutarch, Moral1ia, Volume XI

- On the Mal1ice of Herodotus. (헤로도토스의 악의에 관하여)

- (철학자들의 견해에 관하여)

- Causes of Natural Phenomena (자연 현상들의 원인)

LCL 406: Plutarch, Moral1ia, Volume XII

- Fragments of Books 33-40

LCL 427: Plutarch, Moral1ia, Volume XIII: Part 1

- Part 1: Platonic Essays

LCL 470: Plutarch, Moral1ia, Volume XIII: Part 2

- Part 2: Stoic Essays

LCL 428: Plutarch, Moral1ia, Volume XIV

- That Epicurus Actually Makes a Pleasant Life Impossible. (에피쿠로스의 방식에 따라 즐겁게 산다는 것은 불가능하다)

- Reply to Colotes in Defence of the Other Philosophers. (콜로테스에 대한 반론)

- Is "Live Unknown" a Wise Precept? ('세상에 나서지 말고 살라'는 말이 옳은가)

- On Music (음악에 관하여)

LCL 429: Plutarch, Moral1ia, Volume XV

- Fragments

LCL 499: Plutarch, Moral1ia, Volume XVI

- Index

LCL 407: Columella, On Agriculture, Volume II

LCL 408: Columella, On Agriculture, Volume III

콜루멜라(A.D. 1세기), <농업론> (2, 3) (X)

(전 3권; 1권은 361번으로)

LCL 422: Diodorus Siculus, Library of History, Volume VIII

LCL 409: Diodorus Siculus, Library of History, Volume XI

LCL 423: Diodorus Siculus, Library of History, Volume XII

디오도로스 시켈루스(B.C. 80?-20?), <세계사> (8, 11, 12) (X)

(전 12권; 1~7권은 279, 303, 340, 375, 384, 399, 389번으로, 9~10권은 377, 390번으로)

LCL 410: Josephus, Jewish Antiquities, Volume VII

LCL 433: Josephus, Jewish Antiquities, Volume VIII

요세푸스(A.D. 37?-?), <유대 고대사> (7, 8) (O)

(전 9권; 1-6권은 242, 490, 281, 326, 365, 489번으로, 9권은 456번으로)

- 김지찬 역, <요세푸스 1~2>(생명의말씀사, 1987)

- <요세푸스 3~6>(달산, 1992)

LCL 411: Augustine, City of God, Volume I

LCL 412: Augustine, City of God, Volume II

LCL 413: Augustine, City of God, Volume III

LCL 414: Augustine, City of God, Volume IV

LCL 415: Augustine, City of God, Volume V

LCL 416: Augustine, City of God, Volume VI

LCL 417: Augustine, City of God, Volume VII

아우구스티누스(A.D. 354-430), <신국론> (O)

- 조호연/김종흡 역, <신국론: 하나님의 도성>(현대지성사, 1997)

- 성염 역, <신국론> 1~3 (분도출판사, 2004)

- 추인해 역, <신국론> 1~2 (동서문화사, 2013)

- 김광채 역, <신국론> 1~3 (아우룸, 2017-2018)

LCL 418: Pliny, Natural History, Volume VIII: Books 28-32

LCL 419: Pliny, Natural History, Volume X: Books 36-37

플리니우스(A.D. 23-79), <자연사> (8, 10) (X)

(전 10권; 1~7권은 330, 352, 353, 370, 371, 392, 393번으로, 9권은 394번으로)

LCL 420: Sidonius, Letters

시도니우스(A.D. 430?-?)의 시와 서간 (X)

(전 2권; 1권은 296번으로)

LCL 421: Callimachus, Aetia. Iambi. Lyric Poems

칼리마코스(B.C. 303?-235?)의 시 (X)

(전 3권; 1권은 129번, 3권은 550번으로)

LCL 430: Lucian, How to Write History. The Dipsads. Saturnal1ia. Herodotus or Aetion. Zeuxis or Antiochus. A Slip of the Tongue in Greeting. Apology for the "Salaried Posts in Great Houses." Harmonides. A Conversation with Hesiod. The Scythian or The Consul. Hermotimus or Concerning the Sects. To One Who Said "You're a Prometheus in Words." The Ship or The Wishes

LCL 431: Lucian, Dialogues of the Dead. Dialogues of the Sea-Gods. Dialogues of the Gods. Dialogues of the Courtesans

LCL 432: Lucian, Soloecista. Lucius or The Ass. Amores. Halcyon. Demosthenes. Podagra. Ocypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nero

루키아노스(A.D. 2세기)의 단편 (X)

(루키아노스의 약 8권의 작품 가운데 1권 정도만 번역되어 있음)

LCL 434: Minor Latin Poets, Volume II: Florus. Hadrian. Nemesianus. Reposianus. Tiberianus. Dicta Catonis. Phoenix. Avianus. Rutilius Namatianus. Others

라틴 시인들의 시 (2) (X)

(전 2권; 1권은 284번으로)

LCL 435: Ptolemy, Tetrabiblos

프톨레마이오스(B.C. 178?-100?), <테트라비블로스> (X)

LCL 436: Babrius, Phaedrus, Fables

바브리우스(A.D. 1세기)와 파이드로스(A.D. 1세기)의 우화 (X)

LCL 437: Aristotle, History of Animals, Volume I

LCL 438: Aristotle, History of Animals, Volume II

LCL 439: Aristotle, History of Animals, Volume III

아리스토텔레스(B.C. 384-322), <동물지> (O)

- 서경주 역, <동물지>(노마드, 2023)

(유일 번역본이긴 하나 전문 학자의 번역은 아닌 것으로 보임)

LCL 440: Plotinus, Ennead, Volume I: Porphyry on the Life of Plotinus. Ennead I

LCL 441: Plotinus, Ennead, Volume II

LCL 442: Plotinus, Ennead, Volume III

LCL 443: Plotinus, Ennead, Volume IV

LCL 444: Plotinus, Ennead, Volume V

LCL 445: Plotinus, Ennead, Volume VI: 1-5

플로티누스(A.D. 205?-270?), <엔네아데스> (△)

(전 7권; 7권은 468번으로)

- 조규홍 역, <플로티노스의 중심개념: 영혼-정신-하나>(나남, 2008)

- 조규홍 역, <플로티노스의 엔네아데스 선집>(누멘, 2009)

- 조규홍 역, <플로티노스의 지혜>(누멘, 2009)

- 조규홍 역, <플로티노스의 '하나'와 행복>(누멘, 2010)

LCL 446: Aelian, On Animals, Volume I

LCL 448: Aelian, On Animals, Volume II

LCL 449: Aelian, On Animals, Volume III

아엘리아노스(A.D. 170?-?), <동물에 대하여> (X)

LCL 447: Cicero, Pro Caelio. De Provinciis Consularibus. Pro Balbo

키케로, 각종 연설 (X)

LCL 450: Seneca, Natural Questions, Volume I

세네카(?-A.D. 65), <자연 탐구> (X)

(전 2권; 2권은 457번으로)

※ Loeb 총서 401~450권 통계

번역 완료(O): 13권 (논외 1 포함)

번역 미완(△): 6권

번역 없음(X): 31권

[스터브(starbuck2)]

칼리마코스 찬가 읽고 싶다

[ㅁㅁㅁㅁ(175.223)]

업데이트) 플로티누스의 <엔네아데스>는 송유레 교수가 번역한 <아름다움에 관하여>도 있습니다. 2024년 11월 아카넷에서 나왔습니다.
http://aladin.kr/p/iqINh