4부까지 읽었는데 존잼이다
근데 민음사 번역 좀 쉣인듯;
카라마조프 민음사는 괜찮아보이던데 같은 변역가일텐데 별로임?
카라마는 열린으로 읽음 민음사 일단 고어가 존나 많음
뺨후리는 장면 번역비교글 봤을땐 정말 찰지기 번역했다 싶었는디 죄와벌은 을유가 정배여
독갤장터에서 싸게 산거라 괜찮긴해
죄와 벌은 민음은 진짜 아님.. 열린 홍대화, 문예 김학수 ㄱㄱ
카라마조프 민음사는 괜찮아보이던데 같은 변역가일텐데 별로임?
카라마는 열린으로 읽음 민음사 일단 고어가 존나 많음
뺨후리는 장면 번역비교글 봤을땐 정말 찰지기 번역했다 싶었는디 죄와벌은 을유가 정배여
독갤장터에서 싸게 산거라 괜찮긴해
죄와 벌은 민음은 진짜 아님.. 열린 홍대화, 문예 김학수 ㄱㄱ