가끔 진짜 지랄맞게 현란하고 장황하게 써놔서 이게 도대체 무슨 소린가 싶은 부분이 종종 있는데 이런 부분 돌려주면 의외로 정확도 꽤 높음


이 부분도 원문은 약간 급식체 느낌으로 과장되게 써져 있는데 그걸 다 뭉개버렸단 단점 빼면 뜻은 얼추 맞는 듯


그래도 완벽하진 않은데 예를 들어서 쿠알루드랑 레드 와인 운운하는 부분은


쿠알루드(최면진정제)랑 레드 와인(알코올)을 같이 먹은 다음 엄청나게 몽롱해졌을 때 프렐루딘(각성제) 한알 먹어서 한방에 뿅가는 느낌을 묘사한 걸로 보임. 이 정도로 현란한 부분은 챗지피티도 거의 못 옮김...

- dc official App