괜찮은 비문학 참고문헌 보면 번역 안된 책들이 대부분이네
지식을 한글로 습득한다는거 자체가 글로벌 기준으로는 2류 인재라는 인증마크인걸까
울적하다이
영어 다음은 독일어, 프랑스어 등이라서 3류임
크아악
배워
당장 내일 중요한 책이 출간되면 어떤 언어든 영어로는 금방 읽을 수 있지만 한국어로 읽으려면 십 년이 걸릴지도 더 넘을지도 모르는데다 번역이 엉망일 수도 있으니....
지금부터라도 킨들 사서 원서 읽자
한국어로 괜찮은 책도 영어로 번역안된다
비문학에서 한국어로 학술적으로 괜찮은 책이 드물고 만약 정말 괜찮으면 영어로 바로 번역될걸
영어가 아니라 미국이 황제인 것이지
영어, 독어, 프랑스어, 그리스어, 라틴어, 중국어, 일어. 한글은...ㅋ 문학을 한글로만로 소비하는 것은 좀 부끄러운 일임
이탈리아어네덜란드왜무시
한국어는 자국어로 학술가능한 말석정도? 인문사회계열에선 그 정도 느낌일듯? 이정도만 해도 지위가 그리 낮지 않음 그정도가 못되는 언어가 대부분이라
근데 한국어 장점은 한자 배워서 중국어 일본어 진입이 쉽고 영어를 소화할때도 중일에 비해서 음가나 문자나 자국어로 소화하기가 유리함 뭔말이냐면 서양이랑 동아시아 문화를 동시에 소화하는 언어적 거점으로 삼기에 되게 유리한편임
한글의 최대 장점은 한자라는 문자의 영향력에서 벗어날 수 있었다는 거임 한글 없이 한자 쓰고 있었으면....생각만 해도 끔찍하다 이젠 한자 몰라도 됨
그렇긴한데 일반 한국일 일본인 비교하면 한국인이 영어 접근성이 더 좋아서 어느쪽이 더 낫다하긴 힘든듯 인문사회계 언어적 역량은 전반적으론 일본이 아직 나은데 현재진행형으로 조명되는 분야는 한국이 밀린다는 생각도 잘 안들고
한국인이 중국인보다 영어 접근성이 좋다는건 왜 그런거야? 한국인이 일어가 어순 같아서 잘 배우는 거처럼 중국어 영어가 어순이 같아서 주변 중국인 친구들은 영어 잘하던데 - dc App
국뽕!!!! 노문학상 받은거로 퉁치자~
정보의 황제란 뜻이겠지. 맞말이긴 함
영어는 깡패가 맞아
그래서 영어 공용화 무산된 게 참 아쉬움
근데 하필이면 왜 영어일까... 유럽어 계통 중에 철자법 가장 개판이지 않나 - dc App
문학이나 과학 분야에서 지속적인 성취를 해온 문화적 승리 + 언어자체의 간결함, 명료함이 있는듯
대영제국의 승리인거지
영국이 전세계 제패해서
전 주딱이랑 현 주딱 둘다 영어쓰잖아 - dc App
영국미국이 깡패인거지
한국어로 볼 수 있는 좋은 지식들은 다 습득하고서 이런 말 하는 거지? - dc App
영어 다음은 독일어, 프랑스어 등이라서 3류임
크아악
배워
당장 내일 중요한 책이 출간되면 어떤 언어든 영어로는 금방 읽을 수 있지만 한국어로 읽으려면 십 년이 걸릴지도 더 넘을지도 모르는데다 번역이 엉망일 수도 있으니....
지금부터라도 킨들 사서 원서 읽자
한국어로 괜찮은 책도 영어로 번역안된다
비문학에서 한국어로 학술적으로 괜찮은 책이 드물고 만약 정말 괜찮으면 영어로 바로 번역될걸
영어가 아니라 미국이 황제인 것이지
영어, 독어, 프랑스어, 그리스어, 라틴어, 중국어, 일어. 한글은...ㅋ 문학을 한글로만로 소비하는 것은 좀 부끄러운 일임
이탈리아어네덜란드왜무시
한국어는 자국어로 학술가능한 말석정도? 인문사회계열에선 그 정도 느낌일듯? 이정도만 해도 지위가 그리 낮지 않음 그정도가 못되는 언어가 대부분이라
근데 한국어 장점은 한자 배워서 중국어 일본어 진입이 쉽고 영어를 소화할때도 중일에 비해서 음가나 문자나 자국어로 소화하기가 유리함 뭔말이냐면 서양이랑 동아시아 문화를 동시에 소화하는 언어적 거점으로 삼기에 되게 유리한편임
한글의 최대 장점은 한자라는 문자의 영향력에서 벗어날 수 있었다는 거임 한글 없이 한자 쓰고 있었으면....생각만 해도 끔찍하다 이젠 한자 몰라도 됨
그렇긴한데 일반 한국일 일본인 비교하면 한국인이 영어 접근성이 더 좋아서 어느쪽이 더 낫다하긴 힘든듯 인문사회계 언어적 역량은 전반적으론 일본이 아직 나은데 현재진행형으로 조명되는 분야는 한국이 밀린다는 생각도 잘 안들고
한국인이 중국인보다 영어 접근성이 좋다는건 왜 그런거야? 한국인이 일어가 어순 같아서 잘 배우는 거처럼 중국어 영어가 어순이 같아서 주변 중국인 친구들은 영어 잘하던데 - dc App
국뽕!!!! 노문학상 받은거로 퉁치자~
정보의 황제란 뜻이겠지. 맞말이긴 함
영어는 깡패가 맞아
그래서 영어 공용화 무산된 게 참 아쉬움
근데 하필이면 왜 영어일까... 유럽어 계통 중에 철자법 가장 개판이지 않나 - dc App
문학이나 과학 분야에서 지속적인 성취를 해온 문화적 승리 + 언어자체의 간결함, 명료함이 있는듯
대영제국의 승리인거지
영국이 전세계 제패해서
전 주딱이랑 현 주딱 둘다 영어쓰잖아 - dc App
영국미국이 깡패인거지
한국어로 볼 수 있는 좋은 지식들은 다 습득하고서 이런 말 하는 거지? - dc App