[일반] 독갤에서 말하는 모비딕 작가정신 이거 아닌것같은데

[ousia(dollar5889)]

이거는 안에 삽화가 없는데

이건 개정판이라 없는건가?

오른쪽 파란게 개역판이라고 나와있긴 한데

모비딕처럼 긴 책은 영어로 읽을 힘이 최근에 없어서 한국어로 읽고싶은데 번역이 고민이네 삽화도 있음 좋을 것 같구

[익명(124.56)]

저거는 기존꺼 리커버한거고 삽화 있는건 따로 있음 문학동네 삽화는 일러스트에 가깝다면 작가정신 삽화는 작품 이해에 도움이 되는 배 구조나 그런걸 포함함

[익명(124.56)]

https://m.dcinside.com/board/reading/239079

[익명(124.56)]

https://m.dcinside.com/board/reading/454230

[ousia(dollar5889)]

오 감사합니다 참고하겠습니다

[익명(106.101)]

멜빌이 그린 것도 아닌데 뭐 어때 파란색 읽어

[ousia(dollar5889)]

그치만 삽화가 있으면 기분이 좋잖아요

[익명(pianist1783)]

http://aladin.kr/p/1Fe1Y

[ousia(dollar5889)]

오 이 두개가 다른거구나 감사합니다

[스터브(starbuck2)]

록웰 켄트 삽화 멋지긴 함

[ousia(dollar5889)]

둘다 갖고싶다….

[Grundrisse(pendulum31)]

이리 보니 진짜 존나 크네

[ousia(dollar5889)]

흉-기

[익명(221.167)]

둘다 읽어봤는데 개인적으로 작가정신꺼가 더 좋았어요 일단 문학동네꺼는 미주인데다가 주석만 수십 페이지라서 고생했지만 번역이 작가정신 보다 좋았고, 작가정신 꺼는 이해를 돕는 포경선 구조도나 항해도 등(문동판의 단점은 이런 구조도가 전혀 없다는거)이 있고 각주라서 편하고 번역은 문동꺼보다 문장을 끊어둬서 읽기 수월합니다

[ousia(dollar5889)]