[일반] 1984 번역 크게 따질 필요 없어?

[Nightfa..(fluquor)]

동물농장이랑 1984 둘 다 민음사로 샀었는데 동물농장은 훑어보다가 <멋진 신세계>를 <용감한 신세계>로 번역한 거 보고 벙쪄서 비채 걸로 다시 삼.

이번 주에 책 몇 권 살 건데 1984 딴 출판사로 다시 살 필요 없겠지?

[ㅁㅇ(aaaaza)]

거 전에 누가 1984번역으로 엄청 따졌었는데... 도입 13시를 쳤다 부분. - dc App

[악마의십자가(eagleasas)]

아 맞어 나도 그거 기억남

[악마의십자가(eagleasas)]

인터넷이면 미리보기 or 오프라인이면 책 훑어보기로 번역 어떤가 봐봐. 다시 사야 할 정도인지

[Nightfall(fluquor)]

ㅇㅇ 그래야겠네. 알겠어.

[ㅁㅇ(aaaaza)]

빅 브라더를 따거라고 번역한 게 싫으면 문예는 피해. 독갤러들 따거 혐오 나무 심하네 ㅠ - dc App