[일반] 봄눈 번역 오류가 저정도면

[익명(175.123)]

리콜이라도 해야하는 거 아님??? 문장 누락이 저렇게 많을줄이야;;; 예전에 안나 카레니나인가 어떤 출판사 거 오역 때문에 전면 리콜했다던데

[십각관(skadid800)]

[cozmic(pk0102)]

미시마 번역이 그정도로 어렵구나 (o)

[Hle제카(9dlffkdlffk)]

념글보면 기초적인 실수가 많던데

[익명(106.101)]

ㅇ ㅇㄴㅇ

[익명(110.12)]

아직 안 읽었는데 민음 말고 다른 곳에서 새로 나오면 읽어야겠다.

[Pie....(ratio8552)]

저작권 풀리려면 2040년은 돼야 하는데

[익명(221.165)]

다른 책들도 오류 많겠는데....

[익명(211.119)]

우리 게이는 개정판이 뭔지 모르니?

[익명(221.163)]

이래서 내가 일본어를 배워서 원서로 읽음 ㅋ

[익명(210.178)]

ㅁ 출판사 과거 행태를 볼 때 아마 입 싹 닦고 개정판이 아니라 완전판 봄눈으로 낼 것으로 예상됩니다