[일반] 여태 봄눈 빨던 사람들은 뭐임?

[익명(121.178)]

번역 이상한지도 모르고 봤을텐데  빨았던거임?

[익명(61.39)]

그냥 번역문이 아름다웠나봄.. 번역자들이 국문과 출신들이라서 - dc App

[독붕이(39.121)]

ㅇㄱㄹㅇ

[익명(opposite3682)]

[익명(59.20)]

퉤퉤~

[익명(dango30)]

자잘한 번역 실수 있더라도 그 작품 주제 분위기는 살아있으니까

[익명(39.7)]

번역충들 연전연패 원서충들 연전연승 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.119)]

어떤 책이든 초역엔 원래 부족함 많음 개정해 가면 되는 거지 번역한 지 100년 되어 가는 러시아 문학도 아직도 오역 시비가 있는데..

[익명(210.178)]

ㅁ사는 안 바뀌니 그냥 받아들이세요. 이런 글 자꾸 올리면 일본어 못 하는 것들은 번역 해준 거에 고개 숙여 감사는 못할 망정 어딜 감히.. 머 이런 취지의 ㅁ사 수호 댓글 부대 몰려와요