출판사가 아니라 번역가를 봐야 됨
https://m.dcinside.com/board/reading/540803
ㄴ 번역 추천글임
ㄱㅅㄱㅅ
절대 ㄴㄴㄴㄴ 번역가가 중요함 보고 싶은 책 있으면 출판사 독붕이들한테 물어봐봐 갤검해도 좋고
ㅇㅎ 검색해서 사야겟네
을유가 평균 번역이 괜찬음 미주가 좀 그렇지만
난 인간실격은 민음사가 제일 좋았음 - dc App
근데 이미 조금 읽어서 걍 봐야할듯
민음사가 허접한 번역가를 쓸까? 그건 고수가 황당한 자살골 넣기를 기대하는 격
근데 워낙 물량공세로 많이 찍어내다보니까 거의 절반이 번역 구설수가 나옴. 고점과 저점의 격차가 가장 큰 출판사
민음사가 고수요..? 허허허허허허 현웃 터짐
출판사가 아니라 번역가를 봐야 됨
https://m.dcinside.com/board/reading/540803
ㄴ 번역 추천글임
ㄱㅅㄱㅅ
절대 ㄴㄴㄴㄴ 번역가가 중요함 보고 싶은 책 있으면 출판사 독붕이들한테 물어봐봐 갤검해도 좋고
ㅇㅎ 검색해서 사야겟네
을유가 평균 번역이 괜찬음 미주가 좀 그렇지만
난 인간실격은 민음사가 제일 좋았음 - dc App
근데 이미 조금 읽어서 걍 봐야할듯
민음사가 허접한 번역가를 쓸까? 그건 고수가 황당한 자살골 넣기를 기대하는 격
근데 워낙 물량공세로 많이 찍어내다보니까 거의 절반이 번역 구설수가 나옴. 고점과 저점의 격차가 가장 큰 출판사
민음사가 고수요..? 허허허허허허 현웃 터짐