[일반] 파리대왕 민음사 번역 엉망이라는데 어디 출판사껄로 읽어야함?

[익명(211.36)]

 

- dc official App

[익명(39.113)]

결말이 어차피 엉망진창이라 괜찮아.

[익명(211.36)]

슬프네… - dc App

[바보돌(discount8960)]

이 댓글 보고 결말 기억 안 나서 다시 보고왔는데 엉망진창이네… - dc App

[oo(220.116)]

문예

[익명(114.129)]

문예. 민음사는 진짜 심각함 ㅋㅋ 근데 워낙 잘써서 다 읽었음. 민음사에서 노블 나온걸로 아는데

[익명(211.206)]

문예도 솔직히 그렇게 좋진 않을건데 그냥 둘중에 아무거나 보셈

[바보돌(discount8960)]

난 문예로 봤고 ㄱㅊ았음 - dc App

[익명(210.178)]

저작권이 사후 70년까지 보호되니, 그 전까지는 저작권 국내 계약한 출판사 판본 외에는 대안이 없습니다. (윌리엄 골딩 사망연도 1993년) 문예 판본은 오래 전에 무단으로 낸 건데, 그런 경우의 책들은 그대로 계속 찍는 거까지는 봐주기로 해서 여전히 나오는 거고요.

[익명(115.41)]

그냥 민음사로 읽었음. 어차피 별 차이 없으니 걍 읽으셈