어떤 책을 봐도, 특히 번역본에서는 그게 더 심한데, 오탈자가 왜 많은거임? 보통 쭉 자세히 읽어보고 확인하지 않음? 대충 읽어도 바로 보이는 것부터 시작해서 아예 첫장부터 튀어나오는 경우도 있고 좀 신기함. 혼자 검사하지는 않잖아. 보통 여럿이서 읽어보고 검사하면 오탈자가 많이 나오는 게 더 신기한 거 아닌가.