[질문/답변] 자치통감 한국어 번역본은 어떤 출판사로 읽어야 하는지 추천 좀

[자유주의자(jayumanse)]

동네 도서관에 5권밖에 없던데.

내가 알기로는 자치통감은 워낙 분량이 방대해서 겨우 5권으로 그칠리가 없거든.

[익명(124.53)]

완역본은 권중달 142권 역본 그거 하나밖에 없지 않나?

[자유주의자(jayumanse)]

142권이나 된다고??? ㅎㄷㄷ

[익명(124.53)]

합본 같은 걸로 구매하면 49권 밖에(?) 안됨 ㅋㅋㅋ

[新 독사(116.120)]

그래서 그냥 통감절요를 읽어야 한다.

[익명(121.162)]

근데 통감절요는 축약이 너무 심함

[익명(222.120)]

권중달역밖에 없지 않나?

[익명(119.195)]

완역은 권중달 센세 거뿐임

[익명(114.199)]

님이 말한 거 신동준역인 거 같은데 그분 동양 고전번역 장인인데 자치통감 번역하다가 작고하심 아마 20권정도 예정이었을 거임

[익명(115.161)]

자유주의 수호자 = 세뇌당한 꼭두각시