[일반] 출판사 중요함?

[익명(115.69)]

민음사라인어때?
그리고 더 클래식이라고 영문으로 된거랑 같이 팔던데 거긴 어때?

[익명(125.180)]

세계문학전집 말하는 건가? 민음사가 가장 메이저함. 더 클래식은 걍 싼 맛에 사는 거고 비추하기는 하는데... 사실 어느 출판사가 좋다고 잘라 말하기는 어렵고, 작품별로 다름. 너가 사고 싶은 책 있으면 그거 출판사별 번역 검색해서 평가 좋은 쪽으로 사슈

[익명(115.69)]

고맙노ㅜ

[악마의십자가(eagleasas)]

출판시보다 번역자가 중요함. 한 번역자가 이 출판사 갔다가 저 출판사 갔다가 해서. 미리보기로 번역 비교해보거나, 독갤 같은 데다 검색하면 번역 질문글 or 추천글 나오니 그런 거 참고하거나.

[악마의십자가(eagleasas)]

근데 확실히 메이저출판사에 좋은 번역자가 몰리니 마이너한 출판사 책 사기는 좀 그렇지... 더 클래식 번역 욕 먹은 건 많이 봤는데 칭찬하는 건 못 봄... 그래도 역자마다 다른 거니 책별로 차이가 있겠지

[익명(115.69)]

고맙다 친절한 독갤도모다찌들 복받아라

[익명(223.62)]

요즘 민음은 거르는 추세죠 문동이 더 낫다고 봅니다 단점은 수가 작아서

[익명(115.69)]

고마워;ㅅ;

[익명(61.47)]

읽기가 조금 불편ㅠㅠ - dc App