[일반] 이기적 유전자 구판 읽으면 안됨?

[익명(49.171)]

중고서점에서 구판 샀는데 번역이 거지같음?

[흰긴수염떼껄룩(toss9135)]

난 이걸로 읽었는데 문장이 부드럽진 않은데 충분히 읽혔음. 홍영남판의 심각한 오역들은 저 개정판에선 수정된 걸로 암. - dc App

[익명(pianist1783)]

최신판 읽어도 흐음? 싶던건 그대로더라 읽어도 될거임 저거

[흰긴수염떼껄룩(toss9135)]

@ㅇㅇ 최신판 주석은 많이 변했음? 저건 초판대비 최신연구 반영한 주석 달아줘서 좋던데 - dc App

[익명(pianist1783)]

@흰긴수염떼껄룩 저거랑 비교안해봐서 모르겠음 주석 낭낭하게 달려있긴 했음