얘들 뭔데 국립국어원 좆까고 지들 좆대로 쓰고 있던거?
[일반] 근데 열린책들은 대체 뭔 철학으로 된소리 고수하던거임?
익명(116.45)
2025-05-31 16:38
추천 1
댓글 7
다른 게시글
-
념글 ai관련 글 보고 생각난건데 [1][일반] 레츠비(oven9091) | 25.05.31추천 0
-
이사크 바벨은 왜 번역이 지만지 뿐이냐 [4][일반] 책은도끼다(sungyue) | 25.05.31추천 0
-
뭐야 열린책들 된소리 고친거 이제 알았네 [4][일반] 익명(116.45) | 25.05.31추천 0
-
감시와 처벌 너무 어려운데 [12][질문/답변] 익명(115.140) | 25.05.31추천 0
-
독붕이들 인생 시집 있음? [4][일반] 익명(211.235) | 25.05.31추천 0
-
뭔가 한자 공부도 해보고 싶어지네 [9][일반] 익명(dlfznpdyd) | 25.05.31추천 0
-
스포)스포)다섯째 아이 완독했다[감상✍] 익명(chubby9347) | 25.05.31추천 1
-
5월 결산 [1][결산/도전] keaton(211.187) | 25.05.31추천 3
-
해리포터 영국판 원서 구매 고민 중인데 [2][일반] 익명(39.118) | 25.05.31추천 0
-
이외수 칼 수작정도는 되지? [2][일반] 익명(outcome6910) | 25.05.31추천 0
창비는 더함
열린책들이 구판 표기법을 버림으로써 д와 т의 구개음화, э와 е의 발음 구분, ф와 п의 구분이 모두 불가능하게 됐다. 이제 믿을 건 창비뿐이다. 물론 창비의 과도한 원어발음 집착이 가독성을 다소 저해하긴 하지만 국립국어원식 표기보단 훨 낫다고 본다 - dc App
나도 딱히 국립국어원의 외래어표기법을 무조건 지켜야 한다는 입장은 아니고 오히려 줏대가 엿보여서 좋긴 한데, 창비는 가끔 좀 과할 때가 있음
일본어 표기법은 좆깟으면 좋겟다
내가 밑의 애한테 덧글 단 거 읽어 보셈 ㅋ
살다살다 원어랑 동떨어졌다느니 읽기 불편하다느니 다양한 이유로 외래어 표기법 까는 건 봤어도 국립국어원 지침 안따랐다고 욕먹는 건 처음 보네 ㅋㅋㅋㅋ
원래 그게 관례였음… 국립국어원에서 외래어 표기 정립한게 나중 일이지