[일반] 한국 문학의 국제적 위상이 어느정도인가요?

[익명(211.36)]

한국이 경제적으로는 여러 선진국이랑 비교되거나 그 발밑까진 왔다고 생각되는데 인문학은 그만큼 안되는거 같아요. 한국 문학은 어떤가요?

- dc official App

[익명(110.70)]

니 필리핀 문학은 아냐? 한번이라도 들어보기는 했냐. 보기도 싫지 않냐

[구천이(211.36)]

일단 노벨상이라도 받아보고 평가해보자

[익명(125.185)]

평가하는게 아니라 궁금해서 물어보는건데 - dc App

[구천이(124.58)]

ㅈㅅ 그냥 우리나라 문학이 그다지 유명하지 않다는 말이었음

[생율밤(bakisama)]

한국의 위상비슷한데 주변국가들도 아 너네 이런책들쓰는구나하지 관심도없고 그냥저냥 듣기좋은소리던져주는거

[익명(118.33)]

베트남문학 읽어봄? 그거 아래라던데

[악마의십자가(eagleasas)]

문학 좋아하는 외국인 중에도 한국문학 안 읽어본 사람 굉장히 많을 것 같음. 국제적으로 유명한 작품이 없어서

[익명(110.70)]

그냥 없음

[익명(220.74)]

위상이라고 할만한 게 없는 그런 위상. 한마디로 무존재. 그래도 유럽에서 한강 책 보니까 반갑긴 하더라(헝가리). 맨부커상이 나름 위상이 탄탄하다는 걸 느꼈음. 다른 나라 언어로 번역이 되려면 기본적으로 영어 번역이 베이스로 있어야 한다는 것도. 중역이든 뭐든 간에

[1111(119.192)]

아시아 문학이 세계문학의 반열에 오르기 힘들지. 일본은 전통적 문학애호국인데다 서구문학을 충실히 배웠고 일빠 서양인들 넘치고 자체 출판시장도 커서 세계문학장에 당당히 진입.

[1111(119.192)]

중국은 풍성한 고전유산 갖고 있고 1980년대부터 죽의 장막이 열린 후로 그 안의 사람들이 어떻게 사나 궁금했던 서구인들 사이에 중국문학에 대한 관심 폭증. 한국문학은 뭐 일본 중국이 가진 조건이 없어. 동남아시아 문학처럼 서구인들이 딱히 관심 품어줄 조건이 없는 듯. 그래서 한국문학 세계화는 분단과 전쟁 문학 이쪽으로 주목할만한 작품이 나오면 가능할지도.

[마자마로(mazamaro)]

한국문학이 지구 위에 개미 한 마리라면 세계문학은 태양계 정도랄까... - dc App