[정보📚] 그리스/로마 등 고전 무료 아카이브 추천

[익명(111.118)]

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/

페르세우스 디지털 도서관, 일명 페르세우스 프로젝트

미국 대학교수들이 다종다양한 고전 작품들을 번역, 서버에 아카이빙 하는 인문학 프로젝트임

영어가 기본이긴 하지만

크롬 번역기, 복사-붙여넣기 다 가능해서 그냥 자동번역 돌리는 것도 가능함

상단의 Collections/Texts 메뉴가 보관 중인 문헌들 목록임

(종종 서버 맛탱이 가서 열람 안 되는 경우가 있으니 유의)

대충 이런 느낌으로 목록들이 있음

여하튼 카테고리들을 소개해보면,

그리스/로마 고전

그리스/로마 예술품 및 다양한 유물들

아랍(쿠란)

게르만/바이킹 서사시

19세기 미국 문학

르네상스 고전

등등이 아카이빙 중

(짤은 아리스토텔레스의 <정치학>)

그냥 번역본만 있는 게 아니라, 원어로 써진 원문도 같이 볼 수 있음

마찬가지로 번역기 딸깍 해서 번역도 가능

근데 고전 그리스어나 라틴어 같은 건 제미나이 등 ai한테 번역시키는 게 좋음

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform

고전 그리스어, 라틴어, 고대 노르드어 사전 검색 기능도 존재함

이런 기능들이 유료인가?

무슨 이용권 끊고 회원가입을 해야 하는가?

아니면 광고가 있는가?

ㄴㄴ, 대학교수들이 재능기부하는 비영리 프로젝트고 사이트 이용도 완전 무료임

그러면 돈도 안 되는 프로젝트를 왜 이렇게 열심히 하냐고?

그야.....

"모든 인류에게 고전을 읽을 권리를 선물해주기 위해서"

[시지프신화(roast1479)]

https://latin.packhum.org/browse
- dc App

[시지프신화(roast1479)]

https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html
- dc App

[시지프신화(roast1479)]

이것도 ㄱㅊ - dc App

[익명(111.118)]

[샛별이아님(rather1634)]

[익명(table2001)]

뭐야 주석도 달려있네 ㄷㄷㄷㄷ 진짜 쌩으로 읽는줄

[익명(1.177)]

이걸믿네