[질문/답변] 베오울프는 현대영어 역서로 읽어야 하는 건가

[익명(miracle4242)]

한국어 번역본 있나 찾아봤는데

닐게이먼 < 읽긴 읽었는데 개작된 거임 ㅅㅂ

다른 판은 아직 못 읽어 봤는데 국내 번역된 것 중에 평 좋은 거 있음?

아님 영문 아마존 뒤져봐야 하는 부분?

[익명(182.228)]

그거 민음사 세계시인선에 아일랜드 시인이 번역한거 있을걸? - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

고대 영시선<이거 추천 많이 되는 역본이던데 베오울프 말고도 다른 시들도 있는 걸로 알고 있음

[익명(miracle4242)]

오? ㅅㅂ 이걸 왜 놓쳤지

[책은도끼다(sungyue)]

@ㅇㅇ 윗댓글 말대로 민음사 시인선 중에 셰이머스 히니(노문상 수상자)가 현대 영어로 번역한 것도 있으니 둘 중 하나 선택하면 될 듯

[익명(75.253)]

히니껄로 읽어보셈 ㅈ간지남