[일반] 드래곤볼 신판과 구판 번역 차이

[익명(tepoz1985)]

지금이야 촌스러워 미치겠지만 90년대에 드래곤볼 읽을땐 아무 위화감도 거부감도 없었음 ㅋㅋㅋ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[ㅁㅇ(aaaaza)]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[바인더(dcbookbinder)]

개박살내/버릴/테다, 날 물로/보지/마 지금보니 행갈이도 힙터지네

[배고픈독린이(jsong1999)]

구판이 갓번역인데 ㄹㅇ

[정근상수상자(dkswogus007)]

옴마야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[생율밤(bakisama)]

구판 개쌈마이해

[ㅁㅇ(aaaaza)]

개박살, 쪽도 못쓰다, 띨띨한 짓 준나 착착 감기는데 ㅋㅋㅋ - dc App

[킨더초콜릿(reading112)]

근데 이것도 이천년 즈음해서 다시나온 뭐 애장판인가 그거 번역일걸

[익명(tepoz1985)]

ㅇㅇ 68년판 번역의 '빅브라더-대형' 요거 얘기하다가 가져온거임

[Machiavelli(redhot27)]

'옴마야'는 쫌 취향 아닌데 나머지는 병신같고 좋다 ㅋ - dc App

[ㅁㅇ(aaaaza)]

야 근데 저 개콘드립은 현재에 와서 더 어울리지 않냐? 웃기지도 않는 소리! - dc App

[입문(123carth)]

진정한 구판이 아니군 참된 구판은 후리자로 나온다

[소다팝핀스키(sodapopinski)]

개그 콘서트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(egcasc)]

개그콘서트 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.176)]

구판이 ㄹㅇ 찰지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[이동춘(limesonic)]

김성모 만화인 줄 - dc App