"이봐요, 불행할 때는 고집을 버리는 법을 배우도록 하시오!"
처럼 해요체랑 하오체를 섞어 쓰는 게 어색해보이는데 옛날엔 이게 일반적이었음?
"이보시오, 불행할 때는 고집을 버리는 법을 배우도록 하시오!"나 "이봐요, 불행할 때는 고집을 버리는 법을 배우도록 하세요!"가 더 자연스럽지 않나?
"이봐요, 불행할 때는 고집을 버리는 법을 배우도록 하시오!"
처럼 해요체랑 하오체를 섞어 쓰는 게 어색해보이는데 옛날엔 이게 일반적이었음?
"이보시오, 불행할 때는 고집을 버리는 법을 배우도록 하시오!"나 "이봐요, 불행할 때는 고집을 버리는 법을 배우도록 하세요!"가 더 자연스럽지 않나?
요즘도 섞어쓰는 사람 많은데
문법 엄격하게 지키는 사람이 드물긴하지
어미를 기계적으로 맞추는게 더 어색하지