혹시 운 나빠서 번역질 나쁜 거 읽고 첫인상 구려질까봐 두려운 적 없냐?

또는 오역 자체는 없는데 순수하게 소설로서 문장 구린 학자일까 봐 두려워한 적도 있음