셰익스피어 희곡 출판본은 총 세 버전인데 \

\

맨 처음 나온 사절판 1, 두번째로 나온 사절판 2, 사후에 나온 이절판의 세 가지임


셰익스피어 공연판과 가장 가깝고 식자공들의 오류가 가장 적다고 평가되는 게 이절판인데


이 이절판은 앞서 나온 불법으로 나온 걸로 예상되는 사절판들과 내용이 조금씩 다르고


문제는 연구에 의히먄 이절판들조차도 판본에 따라서 내용이 다른 경우들이 있다고 함


김재남판은 뭐가 원전이냐? 사절판이냐 이절판이냐 사절 이절 섞어찌개판이냐