[신간📰] 톨스토이 - 전자책 살 때 한국어 번역 혜자인 거 추천

[익명(175.193)]

작가정신 판본

종이책은 일부 절판인데 전자책으로 현재도 팔고있음

번역수준이 높은데비해 수록양과 가격이 혜자임

홍기순

러시아 국립 사범대학교 박사

소년 시절

청소년 시절

청년 시절

김세일

러시아 상트페테르부르크 국립대에서 석·박사

한국 슬라브-유라시아학회 회장 역임

고일

독일 마르부르크대학교 슬라브어과 문학박사

새 초보 독서교본에 실린 이야기들

곰 세 마리 | 세묜 아저씨가 숲 속에서 겪은 이야기 | 암소 | 필리포크

러시아 독본 Ⅰ

개미와 비둘기 | 장님과 귀머거리 | 거북이와 독수리 | 버려진 아기 | 뱀 대가리와 뱀 꼬리 | 돌 | 에스키모인들 | 족제비 | 아주머니가 바느질을 배운 이야기 | 가는 실 | 속도의 힘 | 사자와 쥐 | 화재견 | 원숭이 | 도시로 가지 못한 소년의 이야기 | 거짓말쟁이 | 프랑스 파리에 집을 지은 이야기 | 당나귀와 말 | 숲 속에서 뇌우를 만난 소년의 이야기 | 까마귀와 비둘기들 | 농부와 오이 | 시골 아줌마와 암탉 | 늙은 할아버지와 손자 | 유산 분배 | 물은 바다에서 어디로 가는가? | 사자와 곰과 여우 | 할아버지에게 여왕벌을 찾아 준 소년의 이야기 | 개와 닭과 여우 | 바다 | 말과 마구간지기 | 화재 | 개구리와 사자 | 코끼리 | 원숭이와 완두콩 | 장님 거지들을 무서워하지 않게 된 소년의 이야기 | 젖을 주는 암소 | 중국의 황후, 실린치 | 잠자리와 개미 | 생쥐―소녀 | 암탉과 황금알 | 리푸뉴슈카 | 늑대와 할머니 | 새끼 고양이 | 학자인 체하는 아들 | 부하라인들이 누에 키우는 법을 배운 이야기 | 농부와 말 | 강도 예멜카 푸가초프에게 10코페이카 은화를 받은 것에 대해 아주머니가 할머니에게 해준 이야기 | 대신 압둘 | 자신의 정체를 드러낸 도둑 이야기 | 짐 | 살구 | 두 상인 | 생고타르의 개 | 자신의 형을 사랑하는 이유에 대한 어느 남자의 이야기 | 내가 처음으로 토끼를 잡은 이야기 | 난쟁이 소년 | 바보 | 용사 스뱌토고르

러시아 독본 Ⅱ

소녀와 버섯 | 사자 가죽을 쓴 당나귀 | 풀밭에 있는 이슬 이야기 | 닭과 제비 | 인도인과 영국인 | 아빠 사슴과 아기 사슴 | 조끼 | 여우와 포도 | 성공 | 여자 일꾼들과 수탉 | 저절로 돌아가는 제분소 | 어부와 작은 물고기 | 촉각과 시각 | 여우와 염소 | 바윗덩어리를 치운 남자 이야기 | 개와 그림자 | 샤트와 돈 | 뱁새와 황새 | 수도마 | 과수농사꾼과 아들들 | 부엉이와 토끼 | 늑대와 뱁새 | 독수리 | 오리와 달 | 마차에 탄 곰 | 먼지 속의 늑대 | 버드나무 | 창고 밑에서 사는 쥐 | 늑대가 새끼를 가르치는 법 | 토끼와 개구리 | 집에서 살던 길들인 참새 ‘지프치크’에 대해 숙모가 해준 이야기 | 흰 빵 세 개와 고리 빵 한 개 | 금화 천 냥 | 표트르 Ⅰ세와 농부 | 미친개 | 말 두 마리 | 사자와 개 | 공정한 유산 상속 | 세 도둑 | 아버지와 아들들 | 바람은 왜 생기는가? | 바람은 무엇을 위한 것일까? | 가장 좋은 배 | 볼가와 바주자 | 얼음 위의 송아지 | 금발의 공주 | 매와 닭 | 열 Ⅰ | 열 Ⅱ | 열 Ⅲ | 들개들과 코끼리 | 자석 | 왜가리와 물고기와 가재 | 말을 탄 경험에 대해 아저씨가 해준 이야기 | 고슴도치와 토끼 | 두 형제 | 물의 정령과 진주 | 물뱀 | 참새와 제비들 | 캄비즈와 프사메니트 | 상어 | 왜 창문엔 습기가 차고 이슬이 생기는 걸까? | 대주교와 강도 | 예르마크 | 수흐만

러시아 독본 Ⅲ

황제와 매 | 여우 | 엄벌 | 야생 당나귀와 집 당나귀 | 토끼와 사냥개 | 사슴 | 토끼들 | 개와 늑대 | 왕의 형제들 | 장님과 우유 | 회색 토끼 | 늑대와 활 | 공평하게 거위를 나눈 농부의 이야기 | 모기와 사자 | 사과나무 | 말과 말 주인들 | 빈대들 | 노인과 죽음 | 로마를 구한 거위들의 이야기 | 왜 나무가 얼면 갈라지는 소리가 나는가? | 습기 Ⅰ | 습기 Ⅱ | 입자들의 다양한 결합 | 사자와 여우 | 공정한 재판관 | 사슴과 포도밭 | 왕의 아들과 그의 동무들 | 새끼 까마귀 | 내가 말 타는 법을 배운 이야기 | 도끼와 톱 | 군인 아내의 삶 | 고양이와 쥐 | 얼음과 물과 수증기 | 엄마 메추리와 새끼 메추리들 | 불카 ― 어느 장교의 이야기 | 불카와 멧돼지 | 꿩 | 밀톤과 불카 | 거북이 | 불카와 늑대 | 퍄티고르스크에서 불카에게 생긴 일 | 불카와 밀톤의 최후 | 새들과 그물 | 후각 | 개들과 요리사 | 로마의 건국 | 하느님은 진실을 보지만 바로 말하지는 않는다 | 수정 | 늑대와 염소 | 폴리크라트 사모스키 | 용사 볼가

러시아 독본 Ⅳ

황제와 루바슈카 | 갈대와 감람나무 | 늑대와 농부 | 두 친구 | 점프 | 떡갈나무와 개암나무 | 몸에 해로운 공기 | 나쁜 공기 | 늑대와 새끼 양 | 비중 | 사자와 늑대와 여우 | 황제의 새 옷 | 여우 꼬리 | 누에 | 왕과 코끼리 | 무슨 일이든 의지가 있어야 한다 | 어미 닭과 병아리들 | 가스 Ⅰ | 가스 Ⅱ | 사자와 당나귀와 여우 | 늙은 미루나무 | 벚나무 | 나무들은 어떻게 옮겨 다니는가 | 뜸부기 부부 | 열기구는 어떻게 만드는 것일까 | 비행사의 이야기 | 암소와 염소 | 아빠 까마귀와 새끼들 | 태양 ― 열 | 이 세상에는 왜 악이 있는가 | 갈바니 전지 | 농부와 물의 정령 | 까마귀와 여우 | 카프카스의 포로 | 미쿨루슈카 셀랴니노비치 | 인간은 무엇으로 사는가 | 형제와 황금 | 일리야스 | 사랑이 있는 곳에 하느님도 계신다 | 악마의 힘은 집요하지만 신의 힘은 강하다 | 소녀들은 노인들보다 영리하다 | 한번 붙은 불은 끄지 못한다 | 두 노인 | 촛불 | 바보 이반과 그의 두 형인 무사 세묜, 배불뚝이 타라스 그리고 벙어리 누이 말라니야 그리고 늙은 악마와 세 새끼 마귀 이야기 | 세 노인 | 작은 악마는 어떻게 작은 빵 한 조각의 대가를 치렀는가 | 회개하는 죄인 | 달걀만 한 밀알 | 정말 인간에겐 많은 땅이 필요한가 | 대자代子 | 머슴 예멜리얀과 빈 북

김성일

상트페테르부르크 국립대학교에서 박사학위

네흘류도프 공작의 수기: 루체른

알베르트

세 죽음

가정의 행복

카자크인들: 카프카스 이야기 1852년

폴리쿠슈카

데카브리스트들(장편소설·미완성)

김문황

Michigan State University 슬라브어문학대학원에서 러시아문학 석사학위와 박사학위 수여(니꼴라이 고골 전공)

습격―어느 지원병의 이야기

당구계수원의 수기

산림벌채―어느 사관후보생의 이야기

1854년 12월의 세바스토폴

1855년 5월의 세바스토폴

1855년 8월의 세바스토폴

1855년 8월 4일 초르나강 전투에 관한 노래

눈보라

두 경기병

강등병―카프카스의 추억으로부터

지주의 아침

고일 (위의 이미 설명함)

함영준

러시아 상트페테르부르크 국립대학교에서 박사 학위

홀스토메르―어느 말의 이야기

광인의 수기

이반 일리치의 죽음

소러시아의 전설

세 아들

수라트의 찻집

크로이체르 소나타

크로이체르 소나타 후기

악마

프랑수아즈

너무 비싸

카르마

젊은 황제의 꿈

세 가지 잠언

주인과 하인

세르기 신부

굴피 지붕을 가진 벌통에 관한 두 가지 이야기

지옥의 파괴와 복원

강명수

상트-페테르부르크 국립대학교 박사학위

무도회가 끝난 후 | 

아시리아 왕 아사르카돈 | 

하지 무라트 | 

위조 쿠 폰 | 

알료샤 고르쇼크 | 

코르네이 바실리예프 |

 딸기 | 

무엇 때문에? | 

신적인 것, 인간적인 것 | 

내가 꿈에서 본 것 | 

가난한 사람들 | 

어린 시절의 힘 | 

늑대 | 

나그네와의 대화 |

 길손과 농부 |

 시골의 노래 |

 시골에서 보낸 사흘 | 

호드인카 | 

어쩌다 | 

고마운 땅―일기로부터

톨스토이 웬만한 건 다 있네