멀쩡한 호칭이나 이름 두고 굳이 이상한 별명 만들어 부름. 진심으로 궁금함. 그 작가들은 현실에서도 저럴까? 지영이라는 친구가 맨날 말보로 피우면 멀쩡한 이름 냅두고 보로라고 부를까? 지영이가 체게바라 셔츠를 자주 입으면 지영이라고 안 부르고 체라고 부를까? 아니면 내 주변도르 빼고 이미 다들 그렇게 별명이 일상화된 사교활동을 하고 있었나? 모를 일이다 - dc official App
ㅋㅋㅋㅋ
그거 원래 동양문학 번역할 때 쉽게하라고 해놓는 작가의 배려에서 시작된건데 겉절이들은 그냥 폼나서 해놓는거같긴 하다 ㅋㅋ
차차