[질문/답변] 이상한 나라의 앨리스 원서

[Prelude..(second0400)]

고딩이 읽을만 함?

회문같은 말장난 많다고 해서

원서로 꼭 한 번 읽어보고 싶음

[익명(might0907)]

was it a cat i saw

[무르망(peter00702)]

애초에 어린애 읽으라고 쓴 책인데 뭐

[Prelude51(second0400)]

난 영국 사람이 아니잖음

[무르망(peter00702)]

@Prelude51
그럼 마틴 가드너 주석본 읽으면 되겠군
https://a.co/d/35qbobw

[Prelude51(second0400)]

@무르망 저게 뭐임?

[무르망(peter00702)]

@Prelude51 루이스 캐럴 연구로 유명한 수학자, 마틴 가드너가 주석을 단 앨리스

[Prelude51(second0400)]

@무르망 주석도 영어일 거 아냐

[무르망(peter00702)]

@Prelude51 원서 도전하려는 고딩이 못 읽을 정도는 아닐텐데...

[Prelude51(second0400)]

@무르망 근데 궁금한 게 무슨 주석이 달려있는 거임?

[무르망(peter00702)]

@Prelude51 언어유희나 여러 해석이나 그냥 tmi 등등

[Prelude51(second0400)]

[Prelude51(second0400)]

@무르망 해외 사이트에서 사는 건 첨인데 일단 해봐야겠네

[ㅅㄱㅅㄱ(carlsa123)]

나무위키 이상한 나라의 앨리스 4.2 언어유희 부분 읽고 직접 판단해보셈 ㄱㄱ

[Prelude51(second0400)]

오 저정도면 읽을만 하겠네

[익명(61.43)]

나 수능 1등급인데 지피티 도움 없이 1장 쓱 넘기기도 힘듬. 그래도 이정돈 읽어보는거 추천

[Prelude51(second0400)]

그정도라고? 이렇게 들으니까 겁 나네

[익명(61.43)]

@Prelude51 일단 구동사가 모든 문장에 나와서 우리나라 교육과정에서 배우는 걸로는 해석이 힘들고 시가 중간중간 많아서 일반적인 문장형식으로 해석이 안됨. 또 말장난이 많아서.... 그래도 영어로 읽으면 좋긴 함. 결론적으론 추천. 어려운거 싫으면 어린왕자 같은거 좋음.

[Prelude51(second0400)]

@ㅇㅇ(61.43) 위에서 주석 달린 거 추천해줬으니 그걸로 보면 되겠네 다 읽으면 어린왕자 보고

[익명(61.43)]

나도 이상한 나라의 앨리스 독파하고 거울 나라의 앨리스 10쪽 남음 ㅋㅋ. ㅎㅇㅌ

[Prelude51(second0400)]