22f3da36e2f206a26d81f6e44183766f95

문동은 알료샤가 형들한테 존댓말을 쓰는 구나 민음은 반말이고(스메르쟈코프한테는 거리 두는 듯이 존댓말)

개인적으로는 반말이 알료샤와 형들 사이에 거리감을 줄여주는 것 같아서 더 맘에 든다 문동이 번역이 안 좋다는 말은 전혀 아니지만