[일반] 시오노 나나미-> 이 씨발년 책에 오류 좆나 많음

[그린마일드(scope0100)]

뭐 작가 사상이나 그런건 넘어갈 수 있음

근데 1차 사료랑

비교하면 책에

오류가 너무 많음

개같은 년

- dc official App

[익명(210.92)]

시오노 나나미는 그냥 2차 창작이라 생각하고 재미로만 봐야됨

[익명(211.34)]

로마지 연의라고 봐야 함 읽는 재미는 있음 그런데 그것도 원문은 너무 난삽해서 번역자가 시오노 허락 받고 많이 손봤다고 하드만

[ㅇㅇㅇ(armchair8440)]

유구한 전통입니다

[익명(222.120)]

작가 본인도 역사에세이로 봐달라고 그랬으니 뭐 ㅋㅋ

[익명(58.29)]

어디서 봤는지 기억은 안나도 로마 동인지란 평가가 맞는