원문이 이런건지 번역퀄이 구린건지 너무 안읽히네
번역 1판은 그런 경향이 원래 좀 있냐