[일반] 도스토옙스키 읽으려는데 이런 생각이 났음

[익명(125.142)]

로지온 로마노비치 라스콜니코프, 소피아 세묘노브나 마르멜라도바 이런 이름들은 다 200년 전에 쓰이던 이름들이잖음. 우리야 외국어라 그냥 멋있네 하지만 러시아인 입장에서는 김춘식, 박순자, 이런 옛날스러운 이름 아님? 

[익명(223.38)]

우리랑 그래도 좀 다른거 같아 영어권도 현대에서도 예전 이름 쓰듯이 러시아도 저런 이름 쓸거 같음

[익명(125.142)]

그런가? 근데 그럼 등장인물들이 되게 친숙한 이웃같을듯...

[익명(1.231)]

한국은 일제시대가 있어서 여자는 子 吉 남자는 鉄、吉、樹 같은 일본풍한자 들어간 이름들이 확연히 세대차이나고 지금은 여자이름에 子들어가는게 없어졌지만 일본은 아직도 子들어간 이름 꽤있음 비중이 줄어든 이유는 새로운 작명이 많이 생겨서일거고 こ들어간 이름은 전통적이기도하지만 귀여운 인상을 주기도해서

[박기범(sheep1015)]

로지온 로마노비치 라스콜니코프=김춘식