[일반] 근데 저거 카라만조프 번역은 ㄱㅊ은 판본임?

[디비자(krufpz)]

궁금

[진짜귀여운다람쥐(haechoa)]

지만지 도끼 번역 좋다던데

[디비자(krufpz)]

ㅇㅎㅇㅎ

[익명(14.58)]

사실 제일 좋음. 다들 가격이 비싸서 돈 없으니까 못 읽는거지

[익명(14.58)]

번역이 좋은 이유 중 하나가 사실 지만지는 다른 대형출판사와는 다르게 편집자가 개입하는 게 거의 없다고 보면 됨. 그리고 김정아 역자는 젊은 도스토옙스키 전문가임. 주역도 풍부하고 문체의 의미를 살리는 데에 많은 노력을 가함 그래서 번역 시간도 오래걸린거고

[디비자(krufpz)]

오... 그럼 ㄹㅇ 가격빼곤 완벽하네

[익명(183.98)]

가죽한정판 말고 일반판도 있긴 함 그것도 다른 출판사에 비해 비싸서 그렇지...

[사랑돌이(gwtiger)]

저거가 뭐임? 지만지 말하는거면 카라마조프가 번역 이제 첫출간되는거라 읽어본 사람 없음. - dc App