[일반] 문학동네 번역은 세계 제이이일!

[구천이(khb137)]

롤리타 원서랑 번역본 비교하려고 문동 롤리타를 대출했음. 근데 띠용? 접때 말했던 \'들소\' 부분에 주석이 달려 있는거 아니겠음?
롤리타를 4번인가 돌려 읽어서 이런 실수가 없을 줄 알았는디... 쨌든 문동에선 \'들소\'의 의미에 대해 주석까지 달며 설명해놨음. ㅇㅇ

여튼 롤리타는 문학동네로 봅시다