[일반] 아예 오류나 오탈자없는 번역물들도 많지?

[익명(180.71)]

이 갤 하다보면 여러 장르에서 번역이 뭔가 잘못되어있는 경우를 자주 보는데

아예 오타나 잘못된 번역, 잘못된 지식이 없는 고전들도 실제론 많지?

[익명(222.120)]

잘못된 지식은 많지. 시대적 한계가 있으니까

[익명(180.71)]

아 내말은 책에서 저자가 의도한 정보들이 문제없이 번역되었느냐하는게 궁금했어