[일반] 외국에서도 유아차라고 그런가

[쫍쫍이(monday9857)]

- dc official App

[Grundrisse(pendulum31)]

뭔 책임?

[쫍쫍이(monday9857)]

궤도 - dc App

[유령작가(brazil1)]

영어로는 stroller = 산책자, 한국에서 이제 문학계 쪽으로는 유아차로 바뀐 듯. 유모차 유아차 모두 표준어. 국립국어원에서도 유아차로 권장중. 유모가 없어진 개념이라서라나.

[책은도끼다(sungyue)]

ㅇㅎ

[쫍쫍이(monday9857)]

뭐야 유아차 그쪽 용어가 아니라 그런거였어? 몰랐노 - dc App

[익명(223.38)]

그쪽이 시작한건 맞지 여기저기서 방귀 좀 뀌는 것들이 선동하기 시작

[익명(chubby9347)]

모부님도 나오나? - dc App

[쫍쫍이(monday9857)]

기억에 없는거보면 그냥 엄마 아빠 이랬던거 같음 - dc App

[익명(106.101)]

포궁 같은 어메디진 단어에 비하면 유아차는 납득할만한 수준이라고 생각하긴 함

[쫍쫍이(monday9857)]

[익명(121.161)]

유모차가 엄마를 뜻하는게 아니라 직업인 유모를 뜻하는거라고 하더라 일본에서 유모들이 갓난아기를 담아 끌던 차를 유모차라고 한걸 일본식 번역어 그대로 사용한거고

[쫍쫍이(monday9857)]

지식이 늘었따 - dc App

[익명(118.235)]

요새 어린이책 유아차로 나오더라