[일반] [질문]이윤기 그리스 로마 신화 어떠냐

[별바라기(175.223)]

리디북스에 포인트 백 하던데 신화 좋아해서 괜찮으려나 하고..

[1(123.248)]

오역으로 말이 많았지. 장미의 이름도 오역 태산인데 그건 전문가들의 도움을 받아서 계속 개정판을 냈지만 신화 그거는 그냥 오역 그대로인 걸로 알고 있음.

[1(123.248)]

그냥 '그리스 로마 신화가 말을 하다' 이걸 보는 게 좋을 듯

[gksrud(kimtai0)]

이윤기가 고려원에서 편집부 일을 봐 줄 때 출간한 뮈토스 3권도 좋았고, 나중에 웅진에서 나온 그리스 로마 신화 5권도 좋았어요. 이윤기는 다른 건 관두고 "화려한 만연체"라는 말을 들었던 문장력이 괜찮았죠. 하여간 고려원 웅진 두 출판사 모두 사실상 파산해서 앞으로 계속 책이 나올 수 있을 지 의문이긴 하지만...

[별바라기(175.223)]

Gk님 말 믿고 지릅니다!