이렇게 유명한 작품이.. 하나쯤은 정상인 게 있을 줄 알았는데그냥 파리대왕은 신아사에서 나온 거 영문판에 각주만 한국어로 달린 거 그거 사서 봐야 할 듯.애시당초 제목부터가 오역..파리대왕이 아니고 곤충대왕인데...
헐 곤충대왕이얏? - dc App
헐 난 프랑스 파리 대왕인줄
프랑스소년들 아녀???
엥 문예 건 괜찮은 거 아니었나
ㄴ민음사보다 조금 낫다 수준이지 그것도 논란 어제 영어 원서가 어렵지 않다는 정보 입수함
나는 파리가 그거 잖아 벨제부부인가 그거 말하는건줄 - dc App
왜 곤충 대왕 ? 벨제붑 말하는 건데
파리 대왕은 벨제붑 맞아요. 구약성서의 바알신이 같은 신을 지칭하구요. 아랍 쪽에서 이슬람이 번성하기 전의 주력 종교였고, 유대교 입장에서는 라이벌 관계였죠. 유태인 자체가 아랍의 유목민의 한 갈래이니까 별로 이상한 일도 아니지만서도...
제목은 맞는데...