[질문/답변] 번역 추천 어떻게 만들면 좋겠음?

[스터브(starbuck2)]

기존에 사람들 말마따나 한 거는 근거가 없다고 불평이 나왔고, 그래서 이번에 자료들 기반으로 한 것도 불평이 나왔음. 아마도 목록이 적어서인가? 

원하는 바가 뭐임? 최대한 원하는 바에 따라 만들겠음

이번에는 전체적으로 다시 만드는 거니까

그러니까 최대한 얘기해줬으면 좋겠음

자세히 얘기해주면 더 좋고

[익명(211.234)]

논문도 별 의미없음 굳이 추천하지말고 원전번역인것들만 구글스프레드로 정리해두면 불만품는새끼들 없을듯

[스터브(starbuck2)]

그걸 원하는 거임? ㅇㅋㅇㅋ

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

불만은 어떻게 만들어도 있을 수밖에 없는 듯 마음 가는 대로 ㄱㄱ - dc App

[스터브(starbuck2)]

ㅇㅋㅇㅋ

[oo(220.116)]

고생한다. 어차피 뭘로해도 불만은 나오니까 그런거 신경쓰지말고 니 주관대로해

[ㅎㅅㅌ(clxuaruamynq)]

그냥 불만 나오면 댓글 삭제 ㄱㄱ - dc App

[익명(39.117)]

하나를 콕 집어서 추천하는거보단 직역에 가까운지 의역에 가까운지 혹은 명백한 번역 오류가 적은지 등등 여러 갈래로 나눠서 스펙트럼처럼 표시하는건 어떰? 일이 너무 많아져서 곤란할라나