[일반] 사서삼경? 사서오경? 어떤 거 먼저 읽어야함?

[콜베(115.140)]

제곧내

추가로 읽어야할 유교,성리학 책과 사서삼경? 사서오경? 국내에 읽기 좋은 책 추천좀요. 한자 몰라요 한문몰라요 고대중국어나 표준중국어도 모르고 한국어와 한글은 아니 좋은 걸로 추천해주세요

[마르골(internet0667)]

사서삼경이나 오경이나 권수의 차이일 뿐 유교의 핵심 경전이라는 건 똑같음 (삼경에 춘추와 예기를 더해 오경이 됨). 일단은 사서먼저 읽고 삼경이나 오경은 나중에 읽는 걸 추천함. 그리고 동양고전은 원문인 한문으로 읽어야 제 맛이기 때문에 이왕이면 한문을 공부해서 읽어보는 걸 권장함. 번역서는 역자마자 다르긴 한데 대체적으로 문체가 너무 단조롭거나 너무 급진적인 번역만 아니면 뭐든 괜찮음

[콜베(115.140)]

가톨릭 신자지만, 성경도 원어를 못읽는데, 한문과 한자를 배우는 것은 무리인것 같아요 ㅠㅠ 한국 중고등학교 교육용 한자 1800자만 제대로 알아도 해석에 어려움이 없나요? 한자 문법 솔직히 너무 어려웠었는데...

[콜베(115.140)]

사서는 어떤 순서를 읽고, 오경은 어떤 순서를 읽는게 좋습니까?

[마르골(internet0667)]

@콜베(115.140) 교육용 한자 1800자만 알아도 대략적인 해석은 되니까 어려워할 거 전혀 없음. 논어 첫 구절인 學而時習之 不亦說乎만 봐도 學..배우다 而 말이을이...이게 영어의 and나 but처럼 단어와 단어를 이어주는 접속사 역할을 하는구나. 時 시간할 때 시..역서에는 때때로라고 번역이 되어 있으니 부사 역할이구나 習 익힐 습..합쳐서 '배우고 때때로 익히면'으로 해석이 되네? 이런 식으로 해석이 가능해짐

[마르골(internet0667)]

@콜베(115.140) 사서는 정해진 순서는 없지만 일반적으로 대학/중용 - 맹자 - 논어 - 시경 - 서경 - 주역 - 춘추/예기 순으로 공부하는게 효율적임. 사실 그 이전에 천자문이나 사자소학 등 기본적인 한문교재를 읽고서 한문을 독해하는 감을 익히고 접하면 대학도 수월하게 이해가 될건데 한문 공부가 정 어렵다면 그건 건너뛰어도 괜찮음. 나는 가톨릭 신자는 아니지만 천주교 성경 자주 읽는 편이고 성경 원문(히브리어, 헬라어)으로 읽으려고 도전해본 적이 있어서 아는데 동양인인 우리가 배우기엔 한문이 훨씬 쉽다는걸 느꼈음

[콜베(115.140)]

오호 감사합니다

[공구(either0959)]

3<5 라서 삼경 먼저 읽어야 됨 - dc App

[익명(tortsky)]

한자 할 줄 알면 성백효 주석이 좋은 거 같던데.. 완전 처음이면 김영민 논어 에세이나 신정근 마흔 논어 이런거 어떰

[익명(admit7383)]

논어 쉽게 해설해주는 그런 책부터 추천함 그나마 논어가 가장 말랑하니까 그거 읽고 흥미 생기면 조금씩 다른거 파고드는 걸로