[일반] 정치철학 책 서문 보는데 충격

[글쓰기연습(throw6347)]

인문계 대학원생은 진짜 번역 동원되는구나...

[Anarchophile(bulb5553)]

인문계만? ㅋㅋ

[글쓰기연습(throw6347)]

이공계 대학원생은 국가과제 산업체과제하고있지 번역해본적은없는것이셈...

[글쓰기연습(throw6347)]

대학생때 책도 다 원서로있지 번역본은 쓴적도없고

[Anarchophile(bulb5553)]

@글쓰기연습 내가 나온 곳 말고 다른 이공계 대학원에서 본 적 있는데 교수 대신 책 번역하고 교수 이름으로 교양서 나온 적 있음

[글쓰기연습(throw6347)]

@Anarchophile 잉 그건 신고먹어야할일인디

[Anarchophile(bulb5553)]

@글쓰기연습 어림도 없지 그 교수 아직도 잘나갈텐데

[RJ416645(shisei)]

이런거 줜나 많은디 ㄹㅇ로

[봇제비키우고싶다(donaldsiegel)]

이거 번역 ㅎㅌㅊ라는 평가 많음

[글쓰기연습(throw6347)]

헉...정치철학 책 추천부탁드립니다

[봇제비키우고싶다(donaldsiegel)]

근데또 이만한 책이 없어서..

[글쓰기연습(throw6347)]

[익명(59.19)]

책이 잘되면 다음번에 또 번역에 동원되는거네...

[익명(183.98)]

사회과학은 모르겠고 문사철 대학원은 놀랍게도 번역이 필수코스다. 미번역된 1차 문헌 번역하면서 읽기도 하고 추후에 인용도 하는 거임

[글쓰기연습(throw6347)]

[파비야(6papiyas)]

공돌이도 기업 연계 과제 투입되는데 같은거 아님?

[글쓰기연습(throw6347)]

그래도 과제는 예산짤때 인건비 나오기라도하지 번역은 아니잖음