[일반] 밀턴의 실낙원에서의 지옥불

[khidr(sa5659)]

The seat of desolation, void of light,
Save what the glimmering of these livid flames
Casts pale and dreadful? 

위의 livid는 납빛의, 화가 나서 창백해진 얼굴빛

등의 뜻이다.

성경에서도 그렇듯이 지옥불은 유황불과 가깝고.

그리고 유황이 타면 위 이미지처럼 음산한 파란 빛이 난다.

사진은 위키피디아 blue lava 항목.

오늘은 실낙원 정주행이다.

[익명(223.38)]