7eefd473e3876ea739bbd4e513d2216445e5966c5f63af8e237edce1dd3b296f26672c84d8f51cdff2cbbd70f3bd9a

『야스오카 쇼타로 집 1』

워낙 문장 자세가 꼿꼿하다.

전후 일본 소설가 중 가장 글을 잘 쓰는 사람이라면 역시 야스오카 쇼타로일 것이다. 처음 그의 유리구두를 읽었을 때 그 맛에 경악했다. 그리고 그것이 그에게 처녀작임을 알고 더욱 경악했다. 이 사람은 애초부터 이미 완성된 작가였던 것이다. 아름다운 목소리를 가진 가수와 마찬가지로 타고난 재능이라고 하면 그만이지만 워낙 글의 자세가 곧다.

그 문장가로서의 질은 그의 작가 인생의 마지막까지 훼손되지 않고 탄탄하게 유지됐지만, 그 미질이 가장 발랄하게 표출된 것은 역시 초기 단편집이 아니었을까. 이 『야스오카 쇼타로집1』에 수록된 「유리구두」 「징글벨」 「숙제」 「애완」 「나방」……모두 바로 혀를 내두르는 단편소설이다.

야스오카 씨와는 딱 한 번, 묘한 흐름으로 술자리를 함께 한 적이 있지만, 그때는 아직 그의 작품을 제대로 읽지 않아, 「이상한 아저씨구나」라고 밖에 생각하지 않았다. 안타깝다。


옛날엔 국내 번역된 적 있던데 읽어보고 싶다

글고 하루키 이양반은 일문학 관심없는 척하면서 다 읽었던 게 맞다