소식消息의 소消는 소멸, 말소 할때의 소로 사라지다, 힘을 다하다는 의미고
식息은 숨쉬고 호흡한다는 뜻으로 천식 탄식 질식 할때의 식임
그럼 이 한자들이 소식과 전혀 관련없는 뜻인데
우리가 아는 소식은 왜 소식을 뜻할까?
소식이라는 단어 자체는 역경의
일중칙측 월영칙식 천지영허 여시소식(짤 4번째줄)
(해가 중천에 뜨면 기울고, 달은 꽉 차고나면 먹히니 천지만물이 모두 변화하니 소멸해갈때도 있고 강성해질때도 있다)
에서 가장 먼저 출전이 있는데
여기서 소식은 소멸과 강성이라는 뜻으로 쓰였음
그런데 이 구는 헤파이스토스의 만물유전처럼 "변화"를 강조하는 어구인데
나중에 일중칙측~ 이런거 다 생략하고 마지막 소식자만 남아서
"소식"이 "세상의 변화"를 상징하게됨
소식이 변화를 상징하게 되고 나서는
근대에 들어서 변화의 용법으로
소식이 "뉴스" "신문newspaper"을 가리키게됨(변화를 알려주니깐)
그래서 우리가 쓰는 누구누구 소식 들었는감?
용법의 소식消息이 되었다고 함
消息(소멸/숨쉼) > 변화 > 뉴스/신문 > 소식
中国人应知道的国学知识 3권 읽다가 나옴
덕분에 오늘도 좋은거 알아갑니다.
오 유익하다
유익추 - dc App
'중국인이 꼭 알아야 하는 국학 지식'인가? 되게 재밌어보이는 책이네
말그대로 중국인들의 상식인데 중국사람 아니니까 재밌더라 얘네는 단어의 뜻들이 항상 고전 출전부터 해설나오는것도 재밌음
개추 - dc App
헤파이스토스가 아니라 헤라클레이토스겠지 그리고 消息소식 그러면 `숨을 삭이는 것'으로 보아도 되지 새로운 일을 처음 듣는 데 숨이 멎을 만하니까
아맞네 ㅅㅂㅋㅋ 근데 한자는 그런식으로 맘대로 해석하면 안됨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑분 그리스 신화
어원을 보고 있으니 머리가 so sick...
이런거 재미뗘 재미뗘
그럼 子息은 왜 子息이냐
지식이 늘었다
제목만 보고 독하하하라 생각했는데 진짜 유익한 글이라 의외노
재밌다ㅋㅋ
잼따 유익추 - dc App
나는 소식이라길래. 좀 놀람. 오늘 저녁 많이 처먹었는데... 하면서 클릭. 지식 배워 갑니다. 감사합니다.
신기하다 - dc App