[일반] 진지하게 고민되는게 하나 있는데

집에 해리포터 구판이랑 15주년 개정판이랑 20주년 개정 번역판 있거든 각 판마다 전권 7권 시리즈 전체가 다 있어

해포 정주행 해볼까 생각 중인데

구판은 알지? 옛날 미국판 표지로 되어 있는 책

15주년 개정판은 20주년 개정 번역판이랑 표지 동일한데 번역은 구판에서 소수 몇 문장 표현만 수정된 버전. 구판 번역이랑 거의 동일한거. 근데 이건 겉에 금으로 용그림 그려져 있는 빨간색 박스안에 꽂혀져 있는 세트버전이야.

20주년 번역판은 번역가 다른 분으로 바뀌고 아예 처음부터 싹 다 번역 새로 다 개정한 버전.

이 세 판본이 다 있다는게 참 ㅋㅋㅋ

그래서 고민이야

이 구판, 15주년 판, 20주년 판을 다 한번씩 정주행을 해야 하나 아니면 이 세 판본 중 일부는 팔고 한 판본만 남기고 그걸로만 정주행해야 하나

결과 미리보기

댓글 0