원소 사후 업성 점거하고 원담 원상 일파 몰아낸 후 오환까지 정벌 하는 이야기
오환점령은 전투장면이 2, 3페이지 밖에 안 되지만 그 전쟁을 하기 위한 원정길이 거의 작품 후반부 내내 이어짐..
여름에는 비와서 축축해진 군복입고 행군하면서 모기에 개물어뜯기고 계절이 바뀐 겨울에는 군사들 동상걸려 고생하는데 보는 내가 다 힘들정도였음....
심배.. 게임 조조전에서는 그냥 오화신염선 주는 아조씨 였는데 성 뺏아길거같으니까 신평 신비 일가족 신비 보는 앞에서 다 목썰어 죽임. 좀 무섭더라 ㄷㄷ
조비가 원희 처인 견희와 혼인한 걸 순유가 뭐라하자 기분 나빠진 조조는 원소일가 여자를 순유에게 주고 순유가 안 거두면 죽여버린다고 반협박. 신사인 순유늨 내 나이가 오십이 다 되가는데 저 어린애를 데려가 뭐하겠냐고 거절하지만 결국 받아들임. 그거 보고 난 왜 여자 안 주냐는 곽가 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 여전한 대인배 드립... 번역자가 두 명인데 한 명은 군자라고 번역하고 다른 사람은 꾸준히 대인배라 번역하는듯. 군자와 대인배가 번갈아가면서 나옴
- dc official App
이건 번역이 참 ㅋㅋㅋ
오환 원정을 자세히 묘사하는 것처럼 다른 소설에는 잘 안 나오는 얘기들이 많아 좋은 소설인데, 매 권 마다 읽는이를 당혹스럽게 하는 번역이 보이는게 옥에 티 - dc App
순유 부럽네